En "Liliana" un polaco, conductor de caravanas a través de las grandes estepas norteamericanas se enamora de una muchacha norteamericana. El aventurero, deslumbrado por el naciente amor, olvida que la muerte planea alrededor de sus vidas.
"El torrero" es también una historia de exilio e igualmente, con protagonista polaco. Un aventurero que ha participado en guerras y catástrofes decide retirarse del mundo y para ello se emplea como vigilante de un faro. Pero llega la voz lejana de la patria, y con ella ecos de desastre.
Son obras llenas de desesperanza y melancolía, en las que el amor se funde con el sufrimiento y en las que el hombre se encuentra solio y desnudo ante su destino.

El autor
El Premio Nobel de Literatura Henryk Sienkiewicz es uno de los novelistas más destacados de le literatura polaca. Su popularidad se debió principalmente a la publicación de "¿Quo Vadis?", su obra más traducida, un estudio sobre la sociedad romana en la época del emperador Nerón, en la que hace mediante una parábola una crítica de la opresión de la propia Polonia. Esta novela ha sido llevada al cine con gran éxito.
No menos importante en su trayectoria fue la publicación de "A través del desierto y de la selva", una novela que sigue la línea de Verne. Además tienen gran importancia obras como las que componen su trilogía sobre la lucha polaca frente a las invasiones rusas: "A sangre y fuego", "La inundación", y "Pan Michael", y las dos novelas breves que aquí presentamos, "Liliana" y "El torrero", basadas en la soledad del individuo, en la lejanía de las propias raíces y en la terrible dureza de la vida para los inmigrantes en Estados Unidos.