No sería exagerado afirmar que durante el S.XIX más de medio millón de asturianos, gallegos, castellanos, vascos, manchegos y extremeños, entre otros, dejaron España para buscarse un modo de sobrevivir en América. El destino solía ser Cuba, Argentina, México, Uruguay. Allí dejaron una herencia cultural, un riquísimo patrimonio arquitectónico, sus apellidos. En muchos casos, sus esperanzas.

La mayoría de quienes lo intentaron sólo lograron el fracaso; o bien ganar apenas el suficiente dinero para sobrevivir. Sólo unos pocos fueron los triunfadores, los que volvieron a España con una buen casa, servicio, dinero para deslumbrar a los conciudadanos de una España que estaba en una profunda crisis, y alegría de vivir; eran los indianos, tan admirados como odiados.

Ana María Díaz Álvarez cuenta una historia de Indianos, de los que empezaron desde abajo, sin dinero en el bolsillo, aceptando los trabajos más duros, trabajando los siete días de cada semana, dándose cuenta cuando llegaban a ser hombres maduros, que no habían tenido tiempo ni para el amor.
Las bebidas y comidas de la tierra, las aves exóticas, las costumbres en muchos casos olvidadas, pondrán al lector en una hipotética ciudad de españoles emigrados. El nombre de la ciudad es igual, lo que cuenta en el sufrimiento y la lucha por ganarse la vida. Y por lograr que dejen vivirla.

Tras el éxito de su anterior novela, "No pudo ser", se puede afirmar que Ana María Díaz Álvarez ha creado un mundo literario propio, en el que los sentimientos de los personajes, su intrahistoria, está por encima de las anécdotas y de los grandes movimientos sociales. Así, obras como "Padre Zeus", "Susa", "María la Pinara", "La Perla de las Antillas y el Diamante de la Vieja Europa" y "El color de sus nombres" son títulos que resultan conocidos y admirados por sus lectores.